¡@¡@³Ìªñ¤@ӮɴÁ¡M¨F¯Sªü©Ô§B¦³´X®a³ø¥Z³zÅS³Á¥[¸T¦x¤º³W¹º¤k¤l§«ô¯S°Ïªº³]·Q¡C ³oÓ³]·Q¤£¬OªÅ¥Þ¨Ó·µL¤¤¥Í¦³¡M¦Ó¬O®Ú¾Ú³Á¥[¸T¦xºÞ²z©eû·|ªº´X¦¸Áp®u·|ijªº°Q½×°O¿ý¡C ³oÓÁp®u·|ijªº¦¨û¦³³Á¥[¥«Á`·þ¡N¨â¤j¸t¦xºûÅ@©eû·|¥D¥ô¡Nªk»®¼w°ê¤ý´ÂÂѬã¨s©Ò±M®aÌ¡M¥LÌ«Øij¦b¸T¦x¤¤¤ß§Jº¸¥Õ¶¦æ¼s³õ¡§º¿¶ð¤Ò¡¨¤º¨ú®ø¤k¤l§«ô³õ¦a¡M¦Ó¦b¸T¦x¥_°¼¶}³]¨â¶¡¤k¤l§«ô·µ¡C
¡@¡@·|ij¥NªíÌ»¡¡M¨º¸Ì¦³§ó¤jªºªÅ¶¡¡M¥i¥HÁ׶}¶¦æ¼s³õªº¾ÖÀ½²{¶H¡M¦Ó¥B¤£·|¦³¹qµøÄá¹³¾÷¹ïã¦oÌ¡C ¦]¬°¦b´ÂÂÑ´Á¶¡Â¶¦æ§»ö¤Q¤À¾ÖÀ½¡M¹ï¨º¸Ì§«ôªº¤k¤l«Ü¤£¤è«K¡M¤]¤£«K©ó¤H¼é¯F°ÊªºÂ¶¦æ§»ö¡C ¸T¦x¤§¤º¡M¦b¨C¶¡·µ°ó¤º³£°é¦³¨k¤k¤À§O§«ôªº°Ï°ì¡M¦ý¬O¦h¼Æ¤H¿í´`¥j¨î¡M¨É¦³¦b¸T¦x¤ºªº¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡M¨k¤k¦P°ó§«ô¦U¦Û¦b¯u¥D±«eÁ¾¨õ·q·N¡M±q¨Ó¨S¦³¦P·µÂ§«ô©Î°Ñ¥[¶¦æ§»öªº¨k¤HÌ®I«è¹L¤k¤lµ¹¥L̳y¦¨¤£¤è«K¡C
¡@¡@³Á¥[¸T¦x¬O¥@¬É¤W¤Ö¦³ªº´X®y²M¯u¦x¡M¦³¨k¤k¤£¤À¥ý«á¦P°ó§«ôªº¾ú¥v¶Ç²Î¡Q¦Û¥j¥H¨Ó¤k¤l¶i¤J³Á¥[¸T¦x¨É¨ü¨ì¦b¯u¥D±«e¨k¤k¥µ¥ªº¦a¦ì¡M¤µ¤éªº§ï²p¹º¾D¨ì¥ì´µÄõ¤kÅv¹B°Ê¬¡°Ê®a̪º¤½¶}¤Ï¹ï¡C ªñ¤é¨Ó¡M¨F¯Sªü©Ô§B¦UºØ³ø¥Z³£¦³µn¸ü¹ï¸T¦x¨k¤k¹jÂ÷p¹ºªº¥Á²³°Q½×¡M¦h¼Æ¤H¤£¦P·N¸T¦xºÞ²z©eû·|ªº¨k¤k¹jÂ÷³]·Q¡C ¥LÌ»¡¡M³o¨Ç¨k¤HÌÀH·N§ï²¡M¬O«I¥Ç¤k¤lÅv§Q¡C ¤k©ÊªÀ·|Åv§Q¬¡°Ê®aĬ®üµÜ¡E«¢ÁÚ¼w¹ï¸ô³zªÀ°OªÌ»¡¡R¡§³oÓ³W¹ºÅãµM¬Oª[µø°ü¤k¡C ¤£½×¨k¤k¡M¦³¦Pµ¥ªºÅv§Q¶¦æ§Jº¸¥Õ¡M¦bÂ÷§Jº¸¥Õ³Ìªñªº¶ZÂ÷§«ô¡M¥ì´µÄõªº¶Ç²Î¡M¾ú¨Ó¦p¦¹¡C¡¨
¡@¡@¨F¯S¾ú¥v¾Ç®a«¢¹Ï®¦¡Eªk´µ¤k¤h¬O¥Nªí¨F¯Sªü©Ô§B°ü¤kÅv¯qµo¨¥¡M¦o³Ìªñ¦b¨F¯S¡mAl-Iqtissadiya¡n¤é³øµoªí¤å³¹¡M±j¯P§åµû³Á¥[¸T¦xºÞ²z©eû·|ªº·s´£Ä³¡C ¦o»¡¡M³oÓ´£Ä³ªºÃöÁä¬Oé¹Ü¤k¤l§«ôªºÅv§Q¡M¦]¬°±µªñ§Jº¸¥Õ§«ô¬O¨k¤k¨É¦³ªº¥µ¥Åv§Q¡M¥H±µªñ§Jº¸¥Õ§«ô©M¬èë³Ì¬°´L¶Q¡C ¦b¥ì´µÄõªº¾ú¥v¤W¡M³Ì¥j¦Ñªº¨î«×±q¨Ó¤£¨î¤k¤l¾aªñ§Jº¸¥Õ¡C ¥ýª¾¿p¸t´¿¸g§i»|¹L¥Lªº§Ì¤lÌ¡M¤£³\¥iªý¤î¤k¤l¶i¤J²M¯u¦x§«ô¡C ¨F¯Sªü©Ô§B¬F©²¦Û§@¥D±i¡M³]¸m³\¦h¸`¥~¥ÍªKªº·s³W©w¡M¦n¹³¤k¤H̶i¤J²M¯u¦xÃa¤F¦n´º¦â¡M¨â¤j¸t¦x¤£¾A¦X¤k¤l¶i¤J¡C ¬Æ¦Ü¦³¤H»¡¡M¦b¸T¦x¤ºªº¤k¤l¤£¯à¤W¹qµøÃèÀY¡M§t¸q¬O¡M¤k¤ln§«ô¡M¥u¯àÃöªù³¬¤á¤£³\¦³¤H¬Ý¨£¡C ¥ì´µÄõªº¸g¨å¶Ç¼½¥þ¥@¬É¡M±q¨Ó¨S¦³³oÓ³W©w¡M©Ò¥H»·¹D¦Ó¨Óªº´ÂÂѤk¤l̹ï¨F¯Sªü©Ô§Bªº³W©w·P¨ì«Ü©_©Ç¡C ¨Ò¦p¡M¸T¤î¤k¤l¤¥õ¥ýª¾¿p¸t©M²³¥ý½å¹Ó¦a¦æª`¥Ø§¡M¦b¸T¦x¤ººÞ²z¤Hû¦V¥~¨Ó°ü¤kµo¥X¾¨§ÖÂ÷¶}ªº¯îÂÕ«ü¥Ü¡M³o¨Ç¨Æ®É¦³µo¥Í¡C
¡@¡@¦o»¡¡M¬°¤F¾AÀ³²{¥Nªº·s§Î¶Õ¡M¸T¦xºÞ²z©eû·|¦³¥²n¨î©w·sªº³W³¹¨î«×¡M¹ï¨â¤j¸t¦x¶i¦æ¦X²z¤ÆºÞ²z¡M§ó¥[¤è«K¦U¤è¨Ó«È¡C ®Ú¾Ú¥ì´µÄõªºÂ§«ôªk³W¡M¤k¤H¤£À³¯¸¥ß¦b¨k¤l²´«e§«ô¡M©Ò¥H¥@¬É³\¦h¦a¤è§â¤k¤l±Æ¦C¦b·µ°ó¤§«á¡M©Î¦b¼Ó¤W¡M©Ò¥H¡M¸T¦x¹º¤À¨k¤k°Ï°ì¤]¥¼¹Á¤£¥i¡M¦ý¥²¶·ªí²{¹ï¤k¤lªº´L«¡M¦Ó¥B«OÃÒÅé²{¨k¤k¥µ¥¡M¦Ó¤£¬O¨k¤H̤@´[±¡Ä@¦Û§@¨M©w¡C «¢¹Ï®¦¤k¤hªº¤å³¹»¡¡M¦o§Æ±æ¸T¦xºÞ²z©eû·|¹ï·s³]·Q¤T«ä¡M¦h¼x¨D¤k¤l·N¨£¡M´L«¥ì´µÄõºë¯«¡M´L«¾ú¥v¡M´L«¶Ç²Î¡M¤£n°µ¥Xé¹Ü¤HÅv©Mª[µø°ü¤kªºÄø¨Æ¨Ó¡C
¡@¡@«¢¹Ï®¦¡Eªk´µ(Hatoon Al-Fassi)¤k¤h¬O¨F¯Sªü©Ô§B¾ú¥v¾Ç®aݤk§@®a¡M¦bº³£§Q¶®±o¤u§@¡M¦oªº¹q¶l«H½c¬O¡RHatoon-alfassi@columnist¡Ocom¡C
¡@¡@(www islamicity com/articles/Articles asp¡Sref=AN0608-3096¡M2006/08/31¡M¥ì¥ú½sĶ)
|